LECCIÓN 31 – AL / DEL – ARTÍCULO CONTRACTO

 

缩约冠词

介词 a 和de 在冠词el 前出现时,通过元音字母的融合,介词和冠词合并在一起。

  • A + el: al

*Voy a el cine: Voy al cine. (我去电影院。)

  • De + el: del

*María es la hija de el fontanero: María es la hija del fontanero. (玛利亚是水暖工的女儿。)

特例:

书写时,如果冠词是专有名词一部分,不能缩写。

Este año viajo en verano a El Salvador. (今年夏天我去萨尔瓦多旅游。)
Mi tía vive en El Escorial. (我姨妈住在埃斯科里亚尔。)

 

ARTÍCULO CONTRACTO

Se forma cuando las preposiciones y de aparecen delante del artículo el. La preposición se une al artículo por fusión de vocales.

ARTÍCULO CONTRACTO
A + EL: AL Voy a + el cine: Voy al cine.
DE + EL: DEL María es la hija de + el fontanero: María es la hija del fontanero.

Excepción

Al escribir, el artículo no se contrae si forma parte de un nombre propio:

–  Este año viajo en verano a El Salvador.

–   Mi tía vive en El Escorial.

CONTENIDOS ADICIONALES
ORTOGRAFÍA

VOCABULARIO

POEMAS