LECCIÓN 31 — AL / DEL — ARTÍCULO CONTRACTO

  • автор:

CONTRACTED ARTICLES

It is formed when the prepositions a and de are placed before the article el. The preposition is joined to the article because the vowels fuse:

  • A + el: al
         Voy a el cine: Voy al cine.
  • De + el: del
         María es la hija de el fontanero: María es la hija del fontanero.

Exception:

When writing, the article is not contracted if it is forms part of a proper noun:

Este año viajo en verano a El Salvador.
Mi tía vive en El Escorial.

Furthermore, there’s no contraction with ÉL because it is not an article but a personal pronoun:

El libro es de él.
El libro es dél (wrong).

 

ARTÍCULO CONTRACTO

Se forma cuando las preposiciones y de aparecen delante del artículo el. La preposición se une al artículo por fusión de vocales.

ARTÍCULO CONTRACTO
A + EL: AL Voy a + el cine: Voy al cine.
DE + EL: DEL María es la hija de + el fontanero: María es la hija del fontanero.

Excepción

Al escribir, el artículo no se contrae si forma parte de un nombre propio:

–  Este año viajo en verano a El Salvador.

–   Mi tía vive en El Escorial.

CONTENIDOS ADICIONALES
ORTOGRAFÍA

VOCABULARIO

POEMAS